Four Seasons In Belgium

by fanny hartanti

the grammar police

20120308-204014.jpg

Masih sambungan dari postingan sebelumnya

Ceritanya habis ngeblog di kantor tadi, saya email alyssa. Ceritanya bilang makasih sambil minta maap… Eh si kunyil itu, malah ngebetulin grammar mamanya..
Hih!!!
Padahal si mama nulisnya udah mengharu biru begitu… Eh jawabannya … ‘pedes’ :))

Saya terjemahin yah foto di atas.

1. Email dari mama
Thank you dear, you are (always) so sweet everyday, this morning too.
Because of you, i’m not late
Sorry that i switch off your nintendo,
Love you

2. Balesan dari alyssa
Now i’m angry.
And its ‘ sorry that i switched off your nintendo’
Ok, now you know

3. Balesan dari mama (kali ini tanya papa dulu, ngecek grammar nya bener dan gak ada typo.. Ngeri diomelin neng :))
Why are you angry?
And thank you for correcting me.

4. Balesan neng
Ah biasa.. I dont want anymore mails today. No no.. Not anymore

Ihhhh… Kalau lagi jutek yah si nengggg… Hihihi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on March 8, 2012 by in motherhood.

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: